Tommy.
Babyen, Tommy.
Det er din tur.
- Vil du ikke nok? - Jo, okay.
Forbandede baby.
Lad være med det.
Det øjeblik vi kom herind, kunne jeg høre min tegnebog beklage sig.
Skal vi bestille Oregon Pinot'en?
Jo, men den koster 200 dollar.
- Det er vores bryllupsdag. - Har I bestemt jer for en vin?
- I har ikke live-underholdning. - Det er korrekt.
Og jeg har ingen penge. Her er en ide.
Kan jeg danse en del af regningen af?
- Danse den af? - Det er vist ikke set før.
- Se, hvor sød han er. - Har det virket før?
- Ikke så vidt jeg husker. - Han er ellers god.
- Virkelig? - Nej.
- Du er en idiot. - Du giftede dig da med mig.
Det er underligt.
- Nå. Tre år. - Ja. Tre år.
Nå?
Jeg vidste, du ville komme ind på det her.
- Kan du huske det? - Helt bestemt.
- Så du er klar? - Ja. Totalt klar.
- Er du klar til at blive far? - Far?
Jeg troede, vi talte om analsex. Er tre år ikke anal-bryllupsdagen?
Nej.
Jo, okay. Hvis du gerne vil, er jeg villig til at prøve.
- Mener du det? - Ja. Vi skal bare forbi sexshoppen.
Jeg skal købe en påspændingsdildo. Foretrækker du glat eller med riller?
- Der fik du mig. - Men jeg vil gerne prøve det.
Men kan den være deroppe?
Selvfølgelig ikke. Det er det, der er det sjove. Smerten.
Vi kunne gøre det, eller også kan vi lave en baby.
- Du kunne godt huske det. - Ja.
- Vil du virkelig gerne have en baby? - Ja, det vil jeg gerne.
- Vi stifter familie. - Ja.
- Du kan lære ham baseball. - Og at score tøser.
- Hvad hvis det er en pige? - Jeg elsker pige-sex.
- Få det ud af systemet. - Nå, Audrey.
Hvornår vil du gerne begynde?
Klarer jeg det godt?
NI MÅNEDER SENERE
- Hvad er der i vejen? - Hvad?
Ikke noget.
Keder du dig?
Er du træt af sex med mig? Væmmes du ved mig?
- Nej. - Vil du ikke lige trække dig ud?
Hvorfor går det her så skidt? Der er noget galt.
Måske er det, fordi du slet ikke vil have et barn.
Jeg har sgu da arbejdet røven ud af bukserne på at gøre dig gravid.
Så nu er det et arbejde? Undskyld. Hvor meget skylder jeg dig?
40-50 dollar?
50 dollar? Ikke mere?
Det kan man få en rykker i en baggyde for, men ikke det her.
- Undskyld, jeg undervurderede dig. - Ja, det gjorde du helt vildt.
- Jeg er ikke narkoluder. - Du sagde, sex var et arbejde.
- Det var dig, der sagde det. - Og det synes du ikke?
- Nej. - Men det føltes altså sådan.
Det er ikke sådan, jeg har det.
Det er smukt at dyrke sex med dig.
Det er vidunderligt.
Og fantastisk. Sex med dig er som ...
... som ... som ...
- Det er som at have et fuldtidsjob. - Måske skulle du blive testet.
Testet? Nej, jeg fejler ikke noget.
Nå? Hvor ved du det fra?
Jeg ved, jeg ikke skyder med løst krudt.
Jeg har aldrig fortalt nogen det her, -
- og jeg slår jer ihjel, hvis I sladrer, -
- men da jeg friede til Audrey, havde jeg ikke råd til en ring.
Jeg sagde til hende, jeg spillede softball.
- Men du er elendig til softball. - Ja.
Jeg sagde, jeg gik til softball, men jeg tog til en sædbank i Pasadena.
Jeg donerede sæd hver uge i 20 uger.
Det gav 85 dollar per klat. Og de tager ikke imod dårlig sæd.
- De gennemtester det. - 85 dollar per klat?
Hvis man røvede banken og solgte sæden på gaden, kunne man blive rig.
Har du været inde i centrum for nylig?
Der er nok sæd på gaden til at kvæle Elton John.
Tag billederne af eksen frem, mand.
Nøgenbillederne af Tanya. Jeg har jo set hende.
- Hun er min kæreste nu. - Ved hun, du viser billederne frem?
- Sandsynligvis. - Så for satan, nogle brystvorter.
Ikke for noget. Jeg kan godt se, at Tommy kunne score hende, men Wade?
- Sagde du "ikke for noget"? - Er hun til tykke fyre?
- Det er altså "noget". - Okay, så er det for noget.
Sig nu bare, hvordan du scorede hende.
Tommy og jeg er to alen af ét stykke. God pik, slem pik.
Kom nu!
Kommer han overhovedet?
Jeg har læst, at mange fyre lader som om.
- Min lader ikke som om. - Ikke prale.
- Hvordan gør de det? - De har en flaske ved sengen.
Så sprøjter de dig på ryggen.
Han lader ikke som om, men der er altså noget galt.
- Bruger du fertilitetskalenderen? - Ja, jeg har en app.
- Jeg elsker apps. - Det er næsten altid fyrens skyld.
Det er helt klart Tommy. Du må få tjekket hans udstyr.
Kan vi holde det her hemmeligt? Tommy er lidt ked af det.
- Jeg siger ikke noget. - Hvem skulle jeg sige det til?
- Træner Stubbs, hvordan går det? - Tommy Macklin. Går det godt?
- Hvordan med din kone? - Hun har det fint.
- Hvordan går det med holdet? - Vi sutter utrolig meget røv.
- Vi krydser fingre for jer. - Tak. I lige måde.
For mig?
Jeg hører, du har problemer med at få gjort konen gravid.
Ved du, hvad der virker? Chili. Spis en masse chili.
Men husk ikke at guffe hendes skræv lige bagefter.
Du må holde dine sædceller kølige. Nosserne må ikke overophede.
Det er derfor, de hænger udenpå. Som en luftkølet Volkswagen-motor.
Shiitake-svampe, ingefær, agurk. Bland det sammen og kog det.
Så sænker du nosseposen ned i lagen i ti minutter.
Det er rasta-medicin.
Har du fortalt det til hele verden?
Nej, kun til tre mennesker. Mona, Greta og Karen.
Ikke mennesker, kvinder.
Hvad skal det sige? Hvor er ingefæren?
Der findes ikke kvindelige seriemordere, -
- for når de har dræbt den første, må de bare fortælle nogen om det.
God pointe.
Hallo? Hej.
Ja.
Nej, det vidste jeg ikke.
Nej nej. Tak.
Ja. Jeg elsker også dig.
- Hvem var det? - Din mor.
Hun sagde, jeg skulle komme tigerbalsam på pungen.
Hvad? Tror du, det vil virke?
Nej. Hvorfor har alle kun gode råd til mig? Måske er det dig.
Hvorfor er der ingen, der siger, du skal hælde chilisovs på din ...
... din skede?
Jeg har fået en tid hos dr. Vickerey, så vi begge kan blive undersøgt.
Du skal have tjekket din sædkvalitet.
- Der er ikke noget galt med min sæd. - Nå? Hvor ved du det fra?
Der er en fest dernede. Kan du høre den?
Det her lugter af lort. Sænker du dem lige i?
- Du skal gøre det en ad gangen. - Hvordan det?
- Det er spild af tid. - Gør det bare.
Bevis, du har mega-vild sæd.
Vil Audrey have din sæd tjekket? Sig til hende, hun skal slappe af.
- Jeg kan ikke blandt andre folk. - Har du aldrig været til et orgie?
- Nej. Har du det? - Nej.
Men jeg har bollet to forskellige piger på den samme uge.
Jeg har været til et orgie. Ikke sammen med Audrey.
Der vil være fyre, der spiller den af inde ved siden af.
- Det gider jeg ikke. - Levede du ikke af det?
- Nej. - Men du fik penge for det, ikke?
Ja, men jeg kendte ejeren og fik lov til at komme efter lukketid.
Min bror er advokat, og han repræsenterede en pervers nar, -
- som havde gemt kameraer i røgalarmerne på en klinik.
Panserne fandt dvd'er med fyre, der spillede pik, hjemme hos ham.
Hvad, mand?
- Kom, Wade, vi skrider. - Cool. Lad os snuppe en hotdog.
Vi ses lidt senere.
Hvorfor hænger vi ud med den nar? Han er jo Audreys eks.
Jeg var kæreste med Tanya, og du hænger ud med mig.
Ja, men du ligner ikke et blond egern.
Du skal ikke bekymre dig om at spille pik. Det skal nok gå.
Jeg har lidt inspiration til dig.
Lidt nostalgi?
Nej, det kan jeg da ikke.
- Jo, du kan da. - Det er så forkert.
Men det er verdensklasse-brystvorter.
Det er som små patter oven på store patter.
- Nej, det kan jeg ikke. - Okay.
Du er alt for god.
Og med det mener jeg, du er en kælling.
Måske.
Nu må jeg ud og trække mig i fjederen og komme ned i et plastickrus.
- Og det med andre fyre ved siden af. - Du må ikke gøre det, mens du kører.
Dr. Vickerey er den dygtigste i branchen. Han skal nok ordne det.
De skal være i lokale fire. Pedro!
Undskyld, jeg var ...
... ved at ringe til nogen.
- Undskyld, hr. Macklin. - Jeg spillede ikke pik!
Vi har mange former for inspiration. Både homo- og hetero-varianter.
Jeg snupper lidt hetero.
Du har 20 minutter. Bare tag dig god tid.
- Er der noget glidecreme? - Prøven må ikke blive forurenet.
De må gøre det tørt. Og De må heller ikke bruge spyt.
Menneskets mund er ganske beskidt.
Jeg er lige udenfor, hvis De får brug for mig.
- Lige her udenfor? - Jeg kan godt smutte lidt.
Ja, det ...
-Hvor er her varmt. -Ja, lad os tage en pause.
-Du er smuk, men der mangler noget. -Hvad er det?
- Du skal møde min ven Big Jim. - Jeg håber, han ser godt ud.
Rart at møde dig, Jim. Så stor du er.
Hr. Macklin, vil De skrue lidt ned? Det er en smule højt.
- Hr. Macklin? - Jeg skal hjem nu.
Du skulle bare spille den af ned i en kop. Hvor svært er det?
Hvor mange gange har du onaneret i dit liv? 100?
- Ja, cirka 100. - De sagde, du kan gøre det her.
Men de skal have prøven inden en halv time.
Det tager 18 minutter at køre derhen, så lad være med at spilde tiden.
Jeg skal undervise klokken fire, så du kan spille i fred her.
Det ødelægger lidt fornøjelsen, når du siger, jeg skal gøre det.
Jeg kan bedst lide at gøre det i smug.
Ja, okay.
- Hej. Hvad hedder du? - Roberto.
Vil du smøre creme på?
Min kæreste plejer at gøre det, men vi har slået op.
- Tak. -Si, senora. No hay problema.
Vil du også smøre længere nede?
Pis. Pis.
Goddag. Hvordan har du det på sådan en velsignet dag?
- Fint. - Har du et øjeblik?
Vi vil gerne fortælle dig om vores frelser.
Lige nu er det ikke et godt tidspunkt at tale om Jesus på.
Er det ikke? Guds søn døde for vores synder, men det passer ikke lige?
Nogle synes nok, de er vigtigere end Jesus.
Det synes jeg ikke, men medmindre han kan trylle en baby -
- op i min kones skede, så må jeg springe over. Men ellers tak.
KRISTUS KOMMER
Kors i røven. Kom nu.
Tommy? Er du hjemme? Hej.
- Hvad sker der? - Du har taget mig i noget.
Min studiekammerat Jenny er på besøg. Vi talte om gamle dage.
Om hvordan vi delte alt. Hils på min mand, Jenny.
- Hej. - Hej.
Jenny vil gerne vide, om vi kan deles om dig.
- Okay, da. - Han sagde ja.
- Værsgo, Tommy. - Tak, Audrey.
- Han kan godt lide det bagfra. - Fedt.
Tak.
- Jesus! - Har du tid til mig nu, Tommy?
Hvorfor?
For satan.
Nej. Det går ikke.
PÅ KØKKENBORDET
Kom nu. Kom nu.
Godt gået, pikfjæs.
Hallo!
Macklin.
Hvad så?
Billederne af Tanya. Du må hente dem.
- Jeg vidste, du ville bruge dem. - Nej.
Jeg brugte et billede af nogle meloner.
Jeg har punkteret nogle dæk og når ikke hjem.
- Nogle dæk? Er du skæv? - Hent de billeder!
- Af melonerne? - Af Tanya.
Bagdøren står åben. Billederne ligger på vasken i badeværelset ovenpå.
- Jeg skal lige træne ben. - Hent dem nu!
- Slap af, okay? Jeg er på vej. - Du kan selv slappe af.
Slap af!
- Audrey. Audrey. - Hej, Todd.
Tager du skønhedspiller?
Tak, Todd. Hej.
- Hvor er hun nuttet. - Og hun kunne have været din.
- Det er gas. - Vi prøver selv at få barn.
Ja, jeg hører, Tommy har problemer.
Nej nej.
Audrey, det er okay. Det er mig.
Okay, ja. Men det er okay, for vi går hos en dygtig læge.
- Det bliver ordnet. - Ja, selvfølgelig.
Man ved aldrig, hvad der sker.
Kør langsommere, din nar! Jeg har børn!
Jeg må tilbage med hende her. Vi ses til Tommys fødselsdag.
- Godt at se dig. - Ja. Jeg savner dig.
Okay. Hej.
Falsk alarm, Tommy.
Halløjsa.
Så for satan.
- Tommy? - Pis. Pis.
- Fik du fat i billederne? - Jeg kunne ikke finde dem.
- Hvor er min kone? - Hun er i bad.
- Hvad sker der med bukserne? - Jeg så melonerne.
Hallo! Hjælp!
- Hej. Hvordan gik det? - Jeg punkterede, men ellers fint.
- Nåede du derhen i tide? - Selvfølgelig.
- Tak, fordi du gjorde det for mig. - Med glæde.
Jeg er bare glad for, at vi får bevis for, at min sæd er på toppen.
Må jeg stikke min penis ind i din skede lige nu?
Ja.
- Jeg føler mig meget potent. - Nå da.
Jeg er bange for, din sædkvalitet er for lav.
- Det er helt umuligt. - Det er selvfølgelig skidt nyt.
- Hvordan ved vi, at det ikke er ...? - Jeg har allerede undersøgt Audrey.
Æglederne er fine, og hendes hormonniveauer er perfekte.
Og hun har nogle af de mest lyserøde og perfekte æggestokke nogensinde.
Tak.
Lægger du an på min kone? Det virker nemlig sådan.
- Det må du undskylde. - Hvad er der galt med min sæd?
Det her er en normal prøve, -
- og det her er din.
- Det ser ud, som om de er fulde. - Ja, ikke?
Hvor skal de hen?
Lad os sige, du har ret, men hvordan blev de sådan der?
Det kan skyldes slag i testiklerne. Har du været ude for det?
Nej, ikke så vidt jeg husker.
Jeg bestiller en scrotumundersøgelse.
En scrotum-hvad-for-noget?
Man kan få en flænge i tunica albuginea, -
- som forårsager udstødning af testiklens indhold.
Vi sender et kamera ind gennem penis gennem urinrøret.
Det lyder fantastisk. Jeg har et forslag.
Skal vi ikke bare ordne min nossepose med et rivejern?
Vi kan også sætte min pik i klemme i bagagerummet på din bil.
- Tror du, det vil hjælpe? - Undskyld.
Det er en næsten helt smertefri undersøgelse.
Jeg hænger mig lidt i ordet "næsten".
Det er meget at rumme på en gang, det her.
Og hvis du ikke finder ud af noget?
Så må I nok finde en sæddonor.
Men så langt er vi slet ikke kommet endnu.
Det har du ret i. Vi er ikke engang tæt på at være der.
- Du har skræmt min kone. - Jeg er okay.
- Vi går nu. Er du okay, skat? - Ja.
Der gik du for langt.
- Pik og patter. - Undskyld.
Hvorfor er Audrey og Tommy uvenner?
Det er det der med at få barn. En af os må gøre noget.
En af os bør tilbyde sin sæd til vores kammerat.
Som hans bedste ven er jeg villig til at smide en klat.
Ikke for noget, men ...
Det er ikke genetisk. Det er dovenskab.
- Mine sædceller er slanke. - Ja, men vi ved, hvem han vælger.
- Hvad? - Er det, fordi jeg er sort?
For Tommy skal da ikke have et barn af blandet herkomst, -
- for så kunne ungen ende som præsident eller Halle Berry.
Vi spiller den alle sammen af i en kop og blander klatterne.
- Så må den bedste mand vinde. - Må den bedste mand vinde hvad?
Baseballmesterskabet.
- Tillykke med fødselsdagen, mand. - Fed fest, Tombo.
Hvad hvis jeg drikker mig fuld og tager tøjet af?
- Godt, ikke? - Okay, hej.
- Hej. - Hej.
Vil du have en drink? Det har du allerede. Har du brug for noget?
- Hej, I to. Tillykke, Tommy. - Hej, Julie.
- Tillykke, mand. - Tak.
Todd og jeg har talt sammen. Vi hørte om jeres problem.
Vi vil gerne tilbyde vores hjælp.
Til hvad?
Vi vil gerne tilbyde jer vores sæd.
Hvad?
Vi er blevet velsignet med tre kloge, smukke, sunde børn.
Da Todd nævnte det, var jeg lidt skeptisk.
Men Audrey takkede nej til Todds frieri for alle de år siden.
- Det føles, som var det i går. - Det var en gave til mig.
Og nu kan jeg gengælde tjenesten. Nå, hvad siger I?
Hvad siger jeg?
Lad mig, skat.
Undskyld, mand. Det var ikke for at fornærme nogen.
Vi ville gøre noget godt.
Jeg tænkte bare, det kunne være rart at kende sæddonoren.
Jeg beder jo ikke om at få lov at stikke den direkte i Audrey.
Medmindre du synes, det er frækt. Det er der nogle, der synes.
Jeg er sikker på, Julie ville synes, det var okay.
Bare sig til. Det er bare mennesker, der elsker mennesker.
- Hej. - Hej.
- Jeg vil godt have en drink nu. - Okay.
Du kan overvære hele seancen.
Der var en artikel i "Mad og den slags" om, at overbefolkningen -
- er med til at forringe sædkvaliteten generelt.
- Tak, mor. - Hør her, skat.
Tommy er enebarn, ikke? Det kan være det, der er problemet.
Hele hans familie kan have dårlig sædkvalitet.
Han er heldig overhovedet at findes.
- Hej. Hvordan går det? - Godt.
Tak, fordi du hentede mad.
Det er svinekød og stegte ris, men vent lige lidt.
Nu kan jeg huske, hvad jeg ville sige.
Kan I huske vores lille, personlige og meget private problem?
Det har intet med mig at gøre.
Jeg skal ikke smøre hæmorroidecreme på nosserne.
Og jeg skal ikke have et kamera op i pikken.
Min sæd fejler ikke noget, -
- fordi jeg siger, at det gør den ikke. Slut. Lad os spise.
Se, det er videnskabeligt.
Nu skal du få videnskab. Kan I huske, jeg spillede softball?
Det gjorde jeg ikke. Jeg kørte hen til en sædbank, -
- hvor jeg donerede sæd. Det gjorde jeg. 20 gange.
Og hver gang fik jeg kolde kontanter, og det ville de ikke give mig, -
- hvis jeg havde dårlig sædkvalitet, vel?
Kan I se? Og lad os så spise, for pokker.
Hvad gjorde du?
Hvad sagde du?
Jeg forelskede mig i en smuk kvinde, som havde fortjent en dyr ring, -
- som jeg ikke havde råd til, og jeg fik 85 dollar per klat.
Tommy, du har børn.
- 20 børn. - Mindst.
Jeg donerede 20 gange, men det betyder ikke nødvendigvis ...
Det betyder ikke ...
Nej nej. Jeg er sikker på, at det meste af sæden stadig er i banken.
Tommy, du har børn.
Åh, Tommy.
Clark, du kan da godt forstå, hvad det var, jeg prøvede på at opnå?
Ja, jeg har forstået det.
Du købte min datters forlovelsesring -
- med pikspillerpenge.
Du gav hende en sperm-diamant.
Pasadena Sædbank. Hvad kan jeg hjælpe med?
- Jeg har brug for noget sæd. - Jeg finder en sælger til dig.
Det behøves ikke.
- Jeg skal have lidt af min egen sæd. - Din egen sæd?
Så kan vi vist godt springe mellemmanden over.
Jeg donerede sæd her, og jeg vil gerne have den tilbage.
- Hvad hedder du? - Thomas Macklin.
- Der er sgu én portion tilbage. - Sådan!
Fedt. I gav mig 85 dollar per portion, og jeg vil gerne ...
Undskyld. Den er allerede en andens.
- Det er min fejl. - Hvemses?
- "Hvis". - Mener du det?
- Aner det ikke. - Jo, den er god nok.
Okay. Nå, men vi solgte sæden til et par for tre uger siden.
Inseminationen skal foregå på ...
- Mandag. - Jeg vil betale det dobbelte af dem.
Det her er ikke eBay. Vi holder ikke auktioner over sæd.
Jeg ville ikke have gjort det her, -
- men jeg er en god ven af Kevin Baldrey, som er chef her.
Hørte du det, Lyle? Han er ven med Kevin Baldrey.
- Jeg vil gerne tale med ham nu. - Han arbejder her ikke mere.
Han blev fyret for at sætte kameraer op i masturbatorierne.
Han gemte dem i røgalarmerne, så han kunne filme fyre, der spillede pik.
- Han lagde filmene på internettet. - Siger du, at ...?
Der er kun én måde at finde ud af det på.
Websitet er oppe igen, efter Kevin flygtede til Amsterdam.
- Det må jeg lige tjekke. - Der er du. Macklin.
Det modbeviser teorien om, at venstrehåndede er klogere.
Væk fra skranken. Ser du altid sådan ud, når du kommer?
Du ligner en fugleunge.
Få ham ud herfra!
Hils Kev fra mig.
Goddag. Jeg leder efter en fru Leslie Jenkins.
- Leslie Jenkins, det er mig. - Undskyld, jeg troede ...
Det er okay. Det er et sydstatsnavn.
- Kender jeg dig? - Nej. Jeg hedder Tommy Macklin.
Jeg er din sæddonor.
Må jeg tale med dig og din kone et øjeblik?
Kom her, skat. Det her vil du elske.
- Jefferey, det her er Tommy Macklin. - Dav.
Har I en let-øl?
Så opdagede vi, min sæd ikke virkede. Det tærede på vores forhold.
- Vi vil gerne gøre det naturligt. - Det er ikke en mulighed for os.
Men I har jo dobbelt så meget sæd som de fleste par?
Nærmere ti gange så meget med den levende brandslange der.
Jeg tager altid linserne ud, hvis du forstår sådan en lille en?
Det er som at træde på en fuld tube tandpasta.
Hvorfor ikke bare bruge Jeffereys sæd?
Nej, der er fyldt med alkoholikere i min familie.
- Og han har OCD og ADHD. - I mild grad.
Vi ville ikke give mit dna til vores værste fjendes baby.
Hvad med dig, Leslie?
Det var plan A, men mine sædceller er ...
- Forvirrede. - Det er mine sædceller også.
- Tænk engang. - Det så helt tosset ud.
Vi kan sikkert blive enige. Jeg vil med glæde betale jeres udgifter, -
- også til at finde en ny donor.
Det er sødt af dig, Tommy, men vi er tilfredse med den donor, vi valgte.
Leslie vil gerne have et barn, der ligner ham. Overfladisk.
Skyldig.
Så vi ledte efter en donor, der lignede ham.
- Og så endte vi med dig. - Hvad med 2.000 dollar?
Jeg har virkelig brug for den sæd.
Jeg er ked af det, men vi orker ikke at finde en ny donor.
Vi har aldrig skændtes mere. Jeg var bange for, vi ville gå fra hinanden.
Det var tæt på, men vi blev sammen.
Men kærligheden finder en løsning, Tommy.
Det endte godt for os, og det vil det også gøre for dig.
Leslie, vis ham de andre kandidater. Nogle af dem ligner dig lidt.
Du kan fortælle din kone, du fik din sæd tilbage, og bestikke lægen.
- Men nu skal jeg ud at jogge. - Rart at møde dig.
- Held og lykke. - Jeg henter papirerne til dig.
- Jeg kan godt skaffe dig din sæd. - Men jeg troede ...
Kom med ind.
- Jeg har det skidt med det her. - Men Jefferey sagde, at ...
Det er mig, der har bukserne på.
- Jeg vil gerne hjælpe dig. - Virkelig?
Vi kan sikkert godt finde ud af noget.
Du vil have din sæd, og jeg vil have dig.
Jefferey siger, jeg er narcissist. Derfor tænder jeg på dig.
Det ville være ligesom at bolle med mig selv.
- Jeg vil op i dig, Tommy. - Hvad?
Jeg vil trænge ind i dig.
- Forstår du det ikke? - Jeg ...?
- Har du nogensinde prøvet analsex? - Nej.
Det er som en prostataundersøgelse. Har du prøvet det?
- Nej. - Det burde du.
- Okay, men ... - Kom nu, Tom. Vi er to fyre her.
- Vær nu ikke så homofobisk. - Jeg er ikke homofobisk.
Du er bange for at dyrke sex med en mand. Det er da homofobisk.
Du har vist misforstået det ord.
Okay, hør her.
Du trænger ind i mig. Jeg føler mig lidt gavmild i dag.
Det er mit sidste tilbud. Hvad siger du til det?
Knep ham dog. Det er bare et hul. Stik den ind.
- Vær nu lidt alvorlig. - Eller lad ham kneppe dig.
Knep eller bliv kneppet. Stik den ind og tænk på baseball.
- Så varer det længere. - Hvad har du at tabe?
- Et par ting i hvert fald. - Jeg ville gøre det.
Men alle ved, bøsser ikke kan lide tykke mænd. De er tykkofobe.
De lider af buttet-skræk. Har du nogensinde set en tyk bøsse?
De findes ikke. De er ligesom enhjørninger.
Har du nogensinde set en tyk enhjørning?
- Hjælp mig! - Hør her.
Da de nægtede dig din sæd, stjal de din fremtid.
Så du har ret til at stjæle den tilbage.
- Vil du røve en sædbank? - Ja, for satan.
- Det er sindssygt. - Eller er det genialt?
- Det er sindssygt. - På en genial måde.
Vil du ikke tænke på dig selv, så tænk på dit ufødte barn.
Gør du ikke noget snart, vil din sidste gode sæd -
- blive sprøjtet op i en rugemor. Og så ser du den aldrig mere.
- Knep eller bliv kneppet, Tommy. - "Knep eller bliv kneppet, Tommy."
Hvordan fanden får vi røvet en sædbank?
Jeg kender en, der kan hjælpe os. Kom med.
- Hvor kender vi ham fyren fra? - Ja, hvorfra?
- Vil du være med, så klap i. - Det var da min ide.
- Hvad? Din ide? - Ja.
Tror du, du kunne finde på en så sindssygt genial plan?
Dem fra kødafdelingen præsenterede ham for mig.
Han er tidligere posemand for den indiske mafia.
Hvor racistisk. De hedder indfødte amerikanere.
Han er plet-i-fjæset-indisk, ikke fjerhat-indianer.
- Det er endnu mere racistisk. - Hvad er en posemand?
Fucker du med ham, ender du med en stomipose.
- Stomipose? - Så skider du i en pose.
Og så siger de, de ikke vil sælge mig min egen sæd.
Og så sparker de mig ud og giver mig peberspray.
De skubber mig ind i et tjørnekrat. Får jeg ikke min sæd tilbage, -
- er mit ægteskab færdigt.
De er nogle svin, og de stjæler min fremtid.
De bryder min forfatningssikrede ret til at gøre, -
- hvad jeg vil med min sæd.
Forstår du, hvad jeg mener?
Ja. Du købte din kones forlovelsesring med pikspillerpenge.
Sjovt, ikke?
Jeg kan godt lide dig. Du er gift. Jeg vil gerne giftes.
Men jeg har aldrig fundet den eneste ene.
- Jeg skal nok hjælpe dig. - Fedt. Tak, Ron Jon.
- Det koster 5.000. - 5.000? Det anede jeg ikke.
Vil du lige give os et øjeblik?
- Du ødelægger handlen. - 5.000 for at røve en sædbank?
- Hvad tror du, det koster? - Det ved jeg da ikke.
- Hvad er din familie værd for dig? - Du må da have en rig onkel.
Vi har 11.000 på en boligopsparing. Måske kan jeg låne af den.
Nu er du på rette spor. Så er det nu. Sug kinderne ind.
Vi snakkede lige om det. Okay.
Hvad med 3.000?
Tag ikke fejl, hr. Macklin.
Det her er en alvorlig forbrydelse. Det er stærkt risikabelt.
- Forstår du? - Okay, 5.000 så.
- Fint. Rigtig fint. - Så har vi en aftale?
Var du virkelig med i den indiske mafia?
- Hvad fanden? - Jeg har ikke sagt noget.
Alle skal vide alt. Okay, din nysgerrige nar.
I Mumbai var jeg den bedste vinduesmand i branchen.
- Hvilken branche? - Stjælebranchen, okay?
- Hvad hedder du? - Zig-Zag.
Hvad er det, der er så sjovt, Zig-Zag?
Jeg griner bare lidt af det der med organiseret kriminalitet i Indien.
Kan indisk kriminalitet da ikke være velorganiseret?
Jo, men jeg havde bare et billede af en masse indiske gangstere, -
- som sad og var ikke-voldelige mod hinanden.
Ligesom Gandhi, du ved.
Skal jeg vise dig, hvor ikke-voldelig jeg kan være?
Du tror, indere ikke kan andet end at køre taxa og ordne computere.
Og jeg har kørt taxa, og jeg kan ordne din computer, -
- men jeg kan også skære halsen over på dig.
- Skal jeg vise dig det? - Nej, jeg har forstået.
- Jeg tror, jeg har forstået det. - Okay.
Slap af, mand. I slapper alle sammen af.
Vi er helt afslappede.
Lad os drikke!
Vi skåler for en succesfyldt mission.
- Hvad er det? - Drik nu bare.
Kom så. For succes.
For succes.
Jeg skaffer dig din sæd. Det kan jeg garantere for.
- Du må være vildt sur. - Det var jeg i starten.
Han har børn derude et sted. Men så tænkte jeg, -
- hvorfor ikke bare se, om der er mere af hans sæd der?
- Og? - Det er fem år siden.
De ville lede efter den, men det så ikke lovende ud.
Billy, hvis du bliver ved med at drukne James, drukner jeg dig.
- Det er ikke James. - Hvem kan kende forskel?
Okay, så er det nok. Kom her!
Allison. Hvor er hun nuttet.
- Hvad hedder hun? - Hun skulle have et kinesisk navn.
Og også et amerikansk. Hun hedder Jackie Chan.
Jackie Chan Finnerman. Smukt.
- Vent lidt ... - Stop det der!
Hold så op! Stop det der!
- Hun er så stille. - Ja, hun græder aldrig.
- Det har jeg hørt om dem. - Ved alle alt om asiatiske børn?
- De er ligesom amerikanske børn. - Bare bedre.
Jeg har hørt, de er meget musikalske. Køb et klaver til hende.
- Jeg har givet hende en violin. - Hun har ikke fået fingre endnu.
- Hvor meget kostede adoptionen? - Omkring 10.000 dollar.
- Vil du holde hende? - Ja, meget gerne.
Hej, Jackie Chan.
Lille prinsesse.
Hej.
Der er han jo. Den femstjernede general.
Okay. Jeg har overvåget målet.
- Det bliver let. - Fantastisk.
- Sejt. - I vil hver få en opgave.
Du er så lille som en kvinde, så du skal være chauffør.
Kun køre, ikke snakke.
- En kvinde? - Ikke snakke.
Hvis lortet går ad helvede til, -
- så er du revolvermanden.
- Jeg skyder ikke. - Hør her.
Jeg har to tidligere domme. Én til, og jeg får livstid.
Hvis vi bliver fanget, skal du skyde mig. Forstået?
- Jeg skyder dig ikke. - Så gør jeg det.
Her er planen. Det her er sædbanken.
Det her er barbersalonen ved siden af.
Vent lige lidt.
Ville det ikke give mere mening, hvis kammen var barbersalonen?
- Så kunne fløden være sædbanken. - Jeg er enig.
Okay, da. Det her er barbersalonen, og det her er sædbanken.
Og den her er vinhandlen på den anden side af gaden.
- Hvad? - Bør det ikke være Zig-Zags øl?
Så kan ketchuppen være noget andet.
Vinhandel, barbersalon, sædbank. Nogen spørgsmål?
Det er okay.
Dig og chaufføren ankommer først, forklædt som vvs-mænd.
- Skal dit navn være på vvs-bilen? - Godt tænkt.
I går ind på barbersalonens personaletoilet.
Der åbner du ovenlysvinduet, -
- mens du efterlader noget værktøj, jeg skal bruge senere.
Snart bliver det mørkt, og så er det min tur.
Jeg glider på elledningerne fra vinhandlen som en ninja, -
- hopper ned og tager trykluftsboret -
- og brager ind til sædbanken.
Resten af jer dækker over støjen udenfor.
- Jeg kan ikke spille guitar. - Men du kan spille harmonika.
Det var, dengang jeg var ni.
Inde i sædbanken dirker jeg det sikrede rum op.
Jeg kan dirke enhver lås op til hver en tid.
Og så er du far.
- Er han ikke for vild? - Jeg har et spørgsmål.
Hvis du kan dirke låse op, -
- hvorfor så ikke springe ninjanummeret -
- og puddelrockbandet over og dirke låsen på sædbankens dør op?
Ja, det kan du gøre med dit dirkesæt.
Jeg kan godt lide ham der. Han er god at have med. God plan.
Planen skal hedde Operation Desert-Sperm.
- Ved du hvad? - Må jeg lige sige noget?
Jeg ved godt, jeg har dummet mig på det seneste, men bare rolig.
- Jeg er på sagen. - Ved du hvad?
Er du gravid? Ja. Ja.
- Jeg vil gerne adoptere et barn. - Adoptere?
Jeg har hentet nogle brochurer på bureauet. Det er helt perfekt for os.
Men sædbanken sagde, de måske har noget ...
- De tjekker deres lager. - Jeg holdt Allisons baby i dag.
Jeg kiggede ind i de der smukke øjne, og så var jeg bare solgt.
Det er lige meget, hvordan vi får et barn, bare vi gør det.
- Allisons barn er fra Kina, ikke? - Hun er lige til at spise.
- Hvad er der i vejen? - Ikke noget.
- Jeg er halvt kinesisk. - Det ved jeg godt.
Men har de nogen amerikanske børn der? Eller halvt amerikanske?
Amerikanske børn er sindssygt dyre og næsten umulige at få.
Engang var der mange russiske børn, men et af dem gik amok.
Indien er slut. Vi kan vælge etiopisk.
- Har de en menu? - Jeg har researchet lidt.
Det er lettest at få kinesiske børn.
Har du et problem med kinesere, som jeg bør kende til?
- Du elsker kinamad. - Men jeg vil ikke spise babyen.
- Nej, det gør du ikke. - Jeg skal lige pisse.
Den kinesiske mur er ret sej.
Tak.
- Er du sikker på det her? - Jeg har aldrig været mere sikker.
Så gør vi det.
- Og du er ikke skuffet? - Nej, overhovedet ikke.
Det er ikke sådan, jeg forestillede mig det, men måske har du ret.
Hvad gør man?
Det koster omkring 10.000 dollar, men dem kan vi tage fra boligopsparingen.
Ja, det kan vi.
- Jeg elsker dig, Tommy. - Jeg elsker dig, skat.
Det er aflyst. Indbruddet er aflyst.
- Hold nu kæft. - Jeg mener det. Det skal aflyses.
- Jeg har allerede købt elefanthuer. - Det er for risikabelt.
Audrey bestemte, vi adopterer fra Kina.
"Audrey bestemte"? "Fra Kina"?
Hvornår droppede du USA? "Hun bestemte".
Vi bestemte det. Hun begyndte, og så kom jeg med på vognen.
Kina laver alt. Skjorter, ure, bukser.
Og nu skal de lave vores børn? Jeg hader outsourcing.
Vi outsourcede indbruddet til en inder.
Vi hjælper et forældreløst barn.
- Vi giver dem en chance til. - De fik en chance til.
Kan du huske Pearl Harbor? Aldrig glemme!
Så få dog et kinesisk barn. Jeg hører, de er kloge.
Ja. Og pissedyre. Vi må skaffe de 5.000 tilbage fra Ron Jon.
Det er han nok for karrig til.
- Det her handler ikke om karry. - Hvad fanden ved du om karry?
Jeg gider ikke snakke om det her.
Hold dig til planen, væk hans sympati og få ham til at føle skyld.
- I kommer en dag for tidligt. - Vi skal snakke med dig.
Okay, kom ind. Jeg er ved at komme i form til indbruddet.
Jeg har dårligt nyt.
- Indbruddet skal aflyses. - Okay, det er aflyst.
- Mener du det? - Ja.
Lad os skåle på det. Kom.
Okay, lad os drikke.
- Og det er en af de gode flasker. - Ja.
Mine venner fortjener det bedste. Skål for et aflyst indbrud.
Indere elsker whisky. Og kokain.
- Det er for vildt. - Jamen så ...
- Lækkert tv. - Ja. Det er stemmestyret.
Se her. Luk så røven!
- Sådan et må jeg have. - Vægtsættet ser helt nyt ud.
Hvor mange af de 5.000 har du brugt?
- 5.000. - Ja, jeg gav dig 5.000.
- Ja, og jeg har brugt 5.000. - Hvad? Nej!
Jeg måtte aflyse indbruddet, fordi jeg har brug for pengene.
- Hvorfor det? - Det ... er min mor.
Hun er syg, og hvis hun ikke får en ny ...
- Nyre. - Så dør hun.
Det er meget trist.
Min mor døde af en leversygdom.
Jeg kan ikke love noget, men jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Ja, mor, vi er rigtig spændte.
Selvfølgelig vil hun tale engelsk.
Nej, vi har ikke bestemt os for et navn.
Mor, jeg er nødt til at smutte.
Audrey, jeg er hjemme.
Jeg var lige i banken, og de har begået en fejl, -
- men det kan ordnes på et par dage.
Hvad ... sker der?
Audrey, skat? Hvad sker der? Vent lige lidt.
Vi skal nok få råd til det kinesiske barn.
Du kan stoppe det kinesiske barn op i røven.
- Det er ikke mine billeder. - Hvis er de så?
Det er Wades billeder.
Vent. Audrey, stop.
Du tager pis på mig. Vil du ikke nok stoppe?
- Vent lidt. - Elsker du hende, Tommy?
Nej. Jeg elsker dig.
- Hvorfor onanerede du så til hende? - Jeg onanerede til nogle meloner.
Jeg så hendes meloner, og jeg er ked af, at mine meloner ikke er gode nok.
Var jeg lækker, kunne du have onaneret til billeder af mig.
- Det er Wades billeder. - Hvordan endte de her?
- Altså ... - Skyd bare skylden på dine venner.
Du er alligevel ikke mand nok til at bolle mig tyk.
- Tænk, du slog op med Tanya. - Jeg blev træt af hende.
Der er andet i livet end brystvorter.
Wade, din narrøv! Jeg sagde, du skulle fjerne de bi...
Hun fandt billederne.
Hun har ret. Det eneste, jeg skal som mand, magter jeg ikke.
Det er bare en selvtillidskrise. Det kan ske for enhver.
- Vi splejser til en luder til ham. - Hvad skal han med en luder?
- Han kan jo ikke få den op at stå. - Jo, jeg kan.
- Han kan bare ikke komme. - Jo, da.
Ja, han kan komme, men der kommer ikke noget ud.
Klap nu i. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, hvis jeg mister Audrey.
Hun elsker dig, og hun ved, du vil gøre alt for hende.
Men jeg har ikke gjort alt, vel? Der er kun én ting, jeg kan gøre.
- Det vil jeg gøre. - Vil du bolle med ham bøssen?
Nej. Jeg tager til Pasadena og røver den bank.
- Sådan. - Bankrøveri?
På mandag vil min sidste gode klat sæd være væk for evigt.
Men i morgen aften, før det sker, stjæler vi klatten tilbage.
Vi skal røve en bank. En sædbank.
- Er I med? - Jeg er med, Tomahawk.
- Zig-Zag? - Klart.
Darrell? Vi har brug for en med muskler.
Jeg skal bare lige hurtigt hjemover og hente et par ting.
Et par ting, vi skal bruge. Nogle kriminelle ting.
Og så mødes vi bare derovre på det aftalte tidspunkt.
- Okay, Darrell er ude. - Han sagde "aftalte tidspunkt".
Vi har ikke aftalt et tidspunkt.
Men så skal han i det mindste ikke have en andel af byttet.
Ron Jon! Ron Jon, det er Wade!
- Ron Jon! - Han kan ikke høre dig for tv'et.
Luk så røven!
- Hvad? - Hej. Vi kører alligevel.
- Og det skal være i aften. - Kom indenfor.
Jeg kan ikke i aften, men hvad med onsdag?
- Jeg har betalt dig for det her. - Og så aflyste du det.
- Men jeg fik ikke pengene tilbage. - Vent lige.
- Er mine penge heri? - Luk den nu op.
Hvad fa...? Hvad er det her?
Hvad fanden mener du med det? Det er en nyre til din mor.
- Hvad med lidt taknemmelighed? - Hvis nyre er det?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, men min mor er ved godt helbred.
Jeg sagde det bare, så jeg kunne få mine penge tilbage.
Undskyld. Jeg har det mærkeligt med det her.
Hvis er det? Hvem går rundt derude med mindre ... i kroppen?
Hør her, hr. Jon.
Jeg er desperat.
Vil du ikke nok hjælpe mig? Jeg vil ikke miste min kone.
Så skulle du ikke have løjet for mig.
- Hvad hvis du får flere penge? - 5.000 dollar.
Her er 4.000 dollar.
Kontant. Lige her i kuverten.
Jeg har 40 dollar. 40 dollar. Zig-Zag.
- Jeg har otte dollar. - Okay. Vi har 4.048 dollar.
Jeg ved ikke, om jeg kan stole på jer.
Okay, vi lægger lidt oven i handlen.
Hvad siger du til det?
Du kender min svaghed. Lad os komme i gang.
- Er hun din eks? - Ja.
Og også din eks?
- Og hvad med dig, Zip-Zap? - Jeg er i cølibat.
Godt. Jeg ville ikke bryde mig om en kvinde, du havde rørt.
- Hvornår får jeg hende? - Hvad?
Tror du, hun vil kunne lide mig? Kan hun lide fuldskæg?
- Pis. Troede du, at ...? - I morgen ved middagstid.
Det passer mig fint. Middagstid fungerer fint.
Tommy, jeg er kommet hjem.
-Første besked. - Hej, skat. Jeg har ordnet alt.
Jeg skaffer min sæd tilbage, og så skal vi stifte familie.
Jeg må smutte nu, men vi ses i aften.
-Tommy, lad os stjæle lidt sperm. -Klap i, Wade.
Åh gud.
- Hvor fanden bliver Ron Jon af? - Hold nu op med at spørge om det.
- Der er noget galt. - Hold nu op med at ryge alt det pot.
- Du er totalt paranoid. - Det er for min grønne stær.
- Har du grøn stær? - I et tidligt stadie, ja.
Hejsa.
- Hvor fanden har du været? - Jeg har overvåget stedet.
Der er ingen vagter, og der er ikke nogen alarm.
Det er næsten, som om de ikke forventer, nogen vil bryde ind -
- og stjæle sin egen sæd tilbage.
Det er det mest sindssyge job nogensinde.
Engang blev jeg dog hyret til at stjæle en abe tilbage fra en barber.
Men de glemte at fortælle mig, hvor liderlig aben var.
Okay, lad os komme i gang.
Vi går ind, stjæler sæden og forsvinder.
- 10 minutter. - Okay, så gør vi det.
Hvis panserne kommer, så dyt tre gange sådan her.
- Hvad satan, mand? - Hvorfor gjorde han det?
Det betyder, vi skal afbryde missionen.
Av, for fanden!
Hvis du skrider uden os, så finder jeg dig og slår dig ihjel.
Kom så.
- Jeg har bange anelser om ham. - Det er bare, fordi han er kriminel.
Det er helt normalt at føle sådan.
Pis.
- Pis! - Hvad er der i vejen?
Jeg kan ikke huske koden.
- Til dirkesættet? - Ja, til dirkesættet.
- Har du ikke skrevet koden ned? - Så var kufferten åben nu.
- Måske er det din fødselsdato. - Nej.
- Adresse? - Hvad fanden mener du med det?
- Din mors fødselsdato? - Måske.
Nej! Pis!
Åbn så for helvede, dit svin!
Bare rolig. Jeg har en ide.
- Posemand for den indiske mafia? - Det siges det.
- Hvor har de sæden henne? - Hvor skulle jeg vide det fra?
- Nu kom jeg i tanke om koden. - Fedt.
- Vi må dele os. - Fint.
Goddag, unge dame.
Bingo.
FRISKE PRØVER
Så er der gevinst. Macklin, Macklin, Macklin.
Bingo.
Wade, Ron Jon, jeg har fået fat i min sæd.
- Hvad laver du? - Jeg er meget ensom. Ugift.
Vi må ud herfra. Nej, nej, nej.
Nej, nej. Hvor er den?
- Hvad? - Stå helt stille, okay?
Du rører dig ikke.
Pis! Pansere!
- Ron Jon, det er signalet. - Kom så!
Pis!
- Wade, er du okay? - Hvad så?
- Jeg har brug for mundskyllemiddel. - Jeg fik fat i min sæd.
- Fedt. - Hvor fanden er Zig-Zag?
- Det svin! - Bare rolig. Jeg slår ham ihjel.
Panserne. Panserne.
Lort i lommen, lort i lommen.
- Vi må væk herfra. - Vi må stjæle en bil.
Vent. Du kan ikke tage sådan en chance. Du skal være far.
- Jeg skaffer en bil. - Det er biltyveri!
Jeg begyndte som biltyv. Et forbryderliv. Dejligt.
Må jeg bede om adressen på alle sædbanker i Pasadena?
Nej, det er ikke telefonfis.
- Vask din tankegang med sæbe. - Du skal dreje her.
- Hvilken vej? - Den vej.
- Mener du det? - Hvilken vej?
- Den vej. - Den vej.
- Hvor bliver han af? Min sæd tør op. - Hvad er det?
Hvad helvede?
- Du godeste. - Kom så! Vi kører!
Kom så! Ind med jer!
Kør, kør!
- Hvad fanden? - I må ikke gøre os noget!
Det var den eneste bil med elektronisk lås.
- De har set os. - Vi har ikke set noget.
- I må ikke dræbe os. - Der er ingen, der bliver dræbt her.
- Vi burde slå dem ihjel. - Nej! Nej!
- Ron Jon! - Okay, jeg holder ind.
- Din sæd smelter. - Ron Jon, jeg har brug for is.
"Ron Jon, hold ind. Ron Jon, skaf is." Ellers andet?
Øjeblik. Værsgo.
- Rolig nu. - Det er okay.
Køl ned, sperm.
- Pis. Vi har fået selskab. - Fuck!
Hold fast, folkens. Jeg ryster dem af os.
- Du dufter skønt. - Tak.
Falsk alarm. Alt er i orden. Det er bare en ambulance.
- En ambulance? Er du sindssyg? - Du burde være glad.
Vi klarede den. Tillykke. Du skal være far.
Ja, det skal jeg. Tak, Ron Jon.
Vi klarede den, Macklin.
- Vi klarede den. - Sikke en glæde.
Lad os skåle for det.
Jeg tror, jeg lige fik en spontan abort.
NYGIFT
- Hvad fanden, mand? - Er du okay?
Hvad satan?
Jeg var på vej hen for at hente jer. Jeg kørte en anden vej.
Og så skulle jeg ... Hvad fanden?
Jeg var på vej tilbage til jer!
I rører jer ikke!
- Skyd ikke. - I er anholdt for biltyveri.
Ned at ligge!
- Og så dig, din nar! - Tommy. Knep eller bliv kneppet.
- Smid spanden og læg dig ned. - Knep eller bliv kneppet.
Du fanger ham aldrig!
Stop!
Langsommere!
Stop så!
- Fuck! - Jeg har brug for forstærkning.
Jeg kan se ham.
Vi er tæt på. Det er lige heromkring.
Hvad satan?
Kors.
Jeg kender dem ikke engang.
- Wade? Hvor er Tommy? - Kør videre, frue.
Han har sæden. Han kørte den vej!
Kom så ud, makker.
Jeg kan se, du er derinde.
Kom så ud. Du kan ikke flygte.
- Nej. - Jo.
- Nej. - Du kommer ud nu.
Kan jeg ikke få nogle ...?
Jeg har nogle krav. Ja. Jeg har en række krav.
- Hvad vil du have? - En spand is.
Er det det eneste? En spand is? Hvad med en spandfuld kyllingelår?
- Jeg har brug for den is nu. - Hvad skal du bruge den til?
- Jeg skal holde min sæd kold. - Hvad?
Jeg skal holde min sæd kold.
- Er din sæd da for varm? - Der har været indbrud i sædbanken.
Det her land bliver da også bare særere og særere.
Ring til den psykiatriske døgnvagt. Er det stjålet sæd, du har der?
Nej, det er min sæd.
Der er masser af sæd, der hvor han er på vej hen.
- Det her er hans kone. - Må jeg tale med ham?
- Jeg kan få ham til at komme ud. - Du har to minutter.
Og så smadrer vi døren og tager ham på den hårde måde.
- Skal jeg hente salatfadet? - Nej, han ryger i patruljevognen.
- Hej. - Hej.
Jeg fik fat i min sæd.
- Ja. - De sidste par dage har været sære.
Det er det sejeste, en fyr nogensinde har gjort for en pige.
Jeg er ked af, jeg blev sur over billederne.
Undskyld, jeg købte ringen med pikspillerpenge -
- og rev den af til nogle meloner.
Jeg så melonerne. De var ret lækre.
Undskyld, min sæd holdt op med at virke.
Glem det.
- Skal vi bare skyde det op i mig? - Det tror jeg, ja.
De vil tage sæden fra os.
- Ja, det ved jeg godt. - Og så kommer jeg i fængsel.
Kom med rambukken.
Bryd døren ned. Klar? Klar?
Tre, to, en.
- Aflevér spermen og læg dig ned. - Jeg har virkelig brug for den.
- Ned at ligge! - Tommy.
- Se min pik. Se min penis. - Hvad i ...?
Operation Desert-Sperm.
- Hvor er sæden? - Det ved jeg ikke.
- Fik du den? - Nej. Kom så!
- Giv ham håndjern på. - Hænderne om på ryggen.
Jeg kommer hen på stationen.
- Hvad? - Du er altid hos mig.
Okay, kom så.
TYVE MÅNEDERS SAMFUNDSTJENESTE SENERE
Du klarer det flot. Pres til.
- Pres. - Du klarer det flot.
- Jeg kan se hovedet. - Kom så.
- Har du fødselstidspunktet? - Ja.
Hvor er han smuk.
Han er meget smuk.
Hej, lille fyr.
Hallo?
Årh, hvad?
Okay, det fortæller jeg til gutterne. Jeg skal nok sige det til dem.
Pas på jer selv. Vi snakkes.
Jeg har nyt at fortælle, alle sammen.
Ron Jon er blevet far.
Skål.
Hvad så, mor?
Det er for at fejre, at amningen er slut. Hej.
Du er smuk.
- Hvordan har min lille abe det? - Han er smuk og vidunderlig.
- Og han prutter. - Ligesom sin far.
Far prutter også tit. Og der er mine to andre rollinger.
- Hvordan har I det? - Vi laver smukke børn sammen.
Jeg henter lige numsecremen.
Tag trillingerne med. Så er det nu.
- Han giver den gas. - Jo, han er klar.
Hej, lille ven. Der er han jo. Hej.
Så er det nu. Jeg satser 12 dollar på Emmett.
Jeg holder på Sammy. Det er ham i den gule, ikke?
Det er Annie.
- Er det Audreys brystmælk? - De her heste skal forkæles.
15 meter sprint. Babyen, der når flasken først, vinder.
- Er du med? - Helt klart.
- Hvad sker der her? - Det er et babyvæddeløb.
- Jeg har sat 50 dollar på ... - Annie?
- Okay, lad os tjene lidt penge. - Klar. Parat.
Løb, babyer.
Kom så. Løb for mor. Jeg elsker dig. Kom så.
Sådan, ja. Kom så.
Kom så. Løb for mor.
Oversættelse: Jesper Buhl Scandinavian Text Service 2012